Information ist der Kitt jeder Gesellschaft. Damit diese funktioniert, müssen alle ihre Mitglieder sich austauschen, in den Dialog treten. Längst ist Information – neben Arbeit, Boden und Kapital – der vierte Produktionsfaktor. Information und Kommunikation prägen die heutige Zeit. Die Welt mag scheinbar klein geworden sein, doch zugleich konfrontiert sie uns rund um die Uhr mit einer unendlichen Fülle von Emotionen und Aussagen, von Worten und Bildern. Sodass manch einem schon Hören und Sehen vergangen ist. Die Komplexität der Informationen und immer neuer Kommunikationswege ist kaum mehr zu überschauen. Das macht es umso wichtiger, Komplexität zu reduzieren, um eigene Positionen und Ziele zu identifizieren und zu präzisieren. Wer sich so einen Weg durch den Informationsdschungel bahnt, wird auch wahrgenommen.
 

Huhn oder Ei, wer war zuerst da? Gibt es eine Logik der Geschlechter? Können Worte mehr oder weniger die Wahrheit ausdrücken? Stirbt die Hoffnung wirklich zuletzt? Ideen bedürfen des Ausdrucks, um Gehör zu bekommen. Strategische Entscheidungen erfordern geeignete Konzepte. Nur so können sie auch vermittelt und umgesetzt werden. Zunächst gilt es, ihren Ideenkern zu fassen und zu formulieren. Dann ergeben sich auf dem weiteren Weg erneut viele Fragen. Unterwegs zur Lösung ordnen sie sich an wie die Perlen einer Kette. Die Antwort ist nichts anderes als eine Ausgestaltung und Ausformulierung der ersten Frage. Am Anfang steht die Idee.
 

Gedanken ohne Inhalt sind leer, sagt der Philosoph, aber ebenso sind Anschauungen ohne Begriffe blind. Ideen und Gedanken brauchen die Sprache, um mitgeteilt und verstanden zu werden. Erst Sprache gibt unseren Ideen Deutlichkeit, erst der richtige Ausdruck verschafft ihnen Gehör. In der Redaktionsarbeit geht es darum, Ideen und Gedanken Prägnanz und Transparenz zu verleihen. Ein Anliegen in Worte zu fassen, das heißt, eine Idee kritisch zu beleuchten und sie am rechten Ort und in angemessener Form zu platzieren. Auf diese Weise wird der Gedanke zum Text und der Text zum Repräsentanten einer Idee.
 

Geschriebene Sprache hat oft einen Haken. Sie ist nicht für alle verständlich, weil sie vielfach zu kompliziert ist. Dagegen gilt: Was sich sagen lässt, lässt sich immer auch einfach sagen. Aber das Einfache ist häufig gerade das Schwere. Texte und Sachverhalte in Leichter oder Einfacher Sprache auszudrücken, sieht einfacher aus, als es ist. Die Übertragung vom komplizierten Text zur verständlichen Aussage muss dabei immer im Gespräch überprüft werden. Dazu bedarf es der Übung, und man muss die Regeln beherrschen. Dann kann (fast) jeder Text, jeder Sachverhalt auch einfach und verständlich werden. Die Worte und Sätze müssen hinübergetragen werden in den Horizont des anderen, durch einen gemeinsamen Wechsel der Perspektive. Es ist großartig zu erleben, wie sich das Verstehen dann einstellt.
 

Ein guter Text muss viele Kriterien erfüllen: Stringenz, Verständlichkeit, Prägnanz, Verbindlichkeit – und vielleicht sogar Schönheit? Er muss es allen recht machen und soll möglichst viele ansprechen. Ist das die Quadratur des Kreises? Die gibt es nicht. Dafür aber Gedankenfolge, Syntax, Form und Stil, Textgestalt und Wirkung. So wird am Ende ein Text durch ein Fachlektorat zu dem, was er sein will. Er wird präzise und schlüssig, grammatikalisch korrekt, vielleicht sogar schön, immer aber verständlich. Diesen Weg müssen Gedanken und Worte von ihrem ersten Keim bis zur fertigen Publikation nehmen. Der Lektor unterstützt den Autor dabei, das volle Potenzial seiner Texte sichtbar zu machen. Die ganze Kunst der Sprache besteht am Ende doch darin, verstanden zu werden, sagt schon Konfuzius.
 

Sprache ist der Schlüssel zur Welt. Kommunikation und gesellschaftlicher Dialog müssen daher alle Menschen einschließen. Denn Verständlichkeit und Verständigung sind die Eckpunkte des Miteinanderseins. Niemand darf ausgeschlossen werden, auch wenn die Wege zum Ziel sehr unterschiedlich sind. Wie eine kleine Stufe den Zugang zu einem Gebäude versperren kann, so können wenige Zeichen oder Worte das Verständnis blockieren. Barrieren abbauen und vermeiden ist daher das erklärte Ziel. Es ist nur zu erreichen, indem die Perspektive des Anderen auch in Sprache, Struktur und Layout angenommen wird. Nur dann kann die Welt ein echter Aktionsraum für alle werden. So wird Zugang und Teilhabe für jedes Mitglied der Gesellschaft wirklich. Barrierefreie Texte und Kommunikation sind der Weg, um dieses Ziel nachhaltig zu erreichen.
 

Die kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten, sagt die Mathematik, ist die Gerade. Eine Weisheit, die spätestens seit dem Wettlauf zwischen Hase und Igel nicht mehr gilt, wie jedes Kind weiß. So kann in der Architektur die direkte Verbindung zwischen zwei Ebenen auch eine Wendeltreppe sein. Kein Umweg – sie muss allerdings auch unsere ästhetischen Ansprüche erfüllen und natürlich dabei zweckdienlich sein. So stellt das passende Design bei Layout und Gestaltung von Publikationen eine effiziente Verbindung zur Leserschaft her. Das Design verstärkt so Wirkung und Rezeption der transportierten Ideen und Informationen. Dabei kann sich ein vermeintlicher Umweg oftmals als der beste und vielleicht auch unmittelbarste Weg zum Auge des Betrachters herausstellen.